√完了しました! あなたに幸せが訪れますように フランス語 153844
スウェーデン語 フランス語 スウェーデン語 あなたの誕生日が幸せな日になりますように。 誕生日カードなどに載っている、一般的な誕生日のお祝い たくさんの幸せが訪れますように。 フランス語 フランス語で、あなたに幸せが訪れますようにと とする場合は、どちらがいいのでしょうか。 1 je vous souhaite beaucoup de bonheurs 2 vous souhaite beaucoup de bonheurs フランス語に詳しい方教えていただけませんでしょうか。 宜しくお願いいたします1a "Ich wünsche Ihnen viel Glück und Gesundheit!" ODER 1b "Ich wünsche Euch viel Glück und Gesundheit!" (Euch" ist weniger formell als "Ihnen) Auch möglich 2 "Ich wünsche Euch alles Gute, viel Glück und Gesundheit!" 「Ihnen」も 「Euch 」とも意味はまったく同じですが、「Ihnen」のほうがよりフォーマル、より丁寧な言葉です。 あなたの幸せを願うを 英語とフランス語にしてください お願いします あ Yahoo 知恵袋 あなたに幸せが訪れますように フランス語